PLACE
par Tamara Al Saadi
Création décembre 2018
Yasmine ne sait plus lire. Un enfant aux allures de thérapeute l’invite à retraverser son histoire afin de comprendre ce qui lui arrive. On découvre alors l’arrivée de Yasmine à Paris et son chemin jusqu’à l’âge adulte. Un aller-retour incessant entre une cellule familiale coincée dans un espace-temps figé, Bagdad, la guerre, les souvenirs… et une société française méconnue, qu’elle doit découvrir par ses propres moyens. Afin d’exister dans ces deux mondes antagonistes, Yasmine est contrainte de se dédoubler. Le public complice accompagne la jeune femme dans les moments marquants de son existence, témoin de sa dualité, des rouages de l’assimilation, d’un combat pour trouver sa place.

Yasmine 1 : Que reste-t-il de ma langue ?
Elle était restée dans les murs, piégée dans leur propre silence, perdue à jamais au fond des gorges.
Ceux-là, ils ne bougeraient plus jamais. Ils n’appartenaient plus, ils ne faisaient plus et cela leur suffisait. Ils erraient dans leurs souvenirs, dans un là-bas à eux, qu’ils gardaient jalousement. Je me souviens de mon enfance comme d’un cri.

TEXTE et MISE EN SCÈNE : Tamara Al Saadi
COLLABORATION ARTISTIQUE : Justine Bachelet et Kristina Chaumont
INTERPRÈTES : David Chausse, Yasmine Nadifi, Mayya Sanbar, Françoise Thuriès, Ismaël Tifouche Nieto, Roland Timsit ou Azize Kabouche (alternance), Marie Tirmont et un.e enfant
SCÉNOGRAPHIE : Alix Boillot
COMPOSITION SONORE ET MUSICALE : Fabio Meschini
CHORÉGRAPHIE : Sonia Al Khadir
COSTUMES : Pétronille Salomé
ASSISTANAT À LA CRÉATION LUMIÈRE ET RÉGIE LUMIÈRE : Nicolas Marie
RÉGIE PLATEAU : Montesantos ou Elsa Sanchez
ADMINISTRATION DE PRODUCTION : Elsa Brès
PRODUCTION ET RELATIONS PUBLIQUES : Coline Bec
Tout public dès 12 ans
DURÉE : 1h30
PRODUCTION : Compagnie LA BASE
CO-PRODUCTION : La Comédie de Saint-Étienne - CDN, L’Espace Culturel André Malraux du Kremlin-Bicêtre
SOUTIENS : SPEDIDAM, Théâtre de Chelles, Lauréat du Prix Impatience 2018 et du Prix des Lycéens Impatience 2018

La compagnie est conventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France et soutenue par la Région Île- de-France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle.

PLACE de Tamara Al Saadi est publié aux éditions Koinè
Tout public dès 12 ans
DURÉE : 1h30

Yasmine 1 : Que reste-t-il de ma langue ?
Elle était restée dans les murs, piégée dans leur propre silence, perdue à jamais au fond des gorges.
Ceux-là, ils ne bougeraient plus jamais. Ils n’appartenaient plus, ils ne faisaient plus et cela leur suffisait. Ils erraient dans leurs souvenirs, dans un là-bas à eux, qu’ils gardaient jalousement. Je me souviens de mon enfance comme d’un cri.

TEXTE et MISE EN SCÈNE : Tamara Al Saadi
COLLABORATION ARTISTIQUE : Justine Bachelet et Kristina Chaumont
INTERPRÈTES : David Chausse, Yasmine Nadifi, Mayya Sanbar, Françoise Thuriès, Ismaël Tifouche Nieto, Roland Timsit ou Azize Kabouche (alternance), Marie Tirmont et un.e enfant
SCÉNOGRAPHIE : Alix Boillot
COMPOSITION SONORE ET MUSICALE : Fabio Meschini
CHORÉGRAPHIE : Sonia Al Khadir
COSTUMES : Pétronille Salomé
ASSISTANAT À LA CRÉATION LUMIÈRE ET RÉGIE LUMIÈRE : Nicolas Marie
RÉGIE PLATEAU : Montesantos ou Elsa Sanchez
ADMINISTRATION DE PRODUCTION : Elsa Brès
PRODUCTION ET RELATIONS PUBLIQUES : Coline Bec
PRODUCTION : Compagnie LA BASE
CO-PRODUCTION : La Comédie de Saint-Étienne - CDN, L’Espace Culturel André Malraux du Kremlin-Bicêtre
SOUTIENS : SPEDIDAM, Théâtre de Chelles, Lauréat du Prix Impatience 2018 et du Prix des Lycéens Impatience 2018

La compagnie est conventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France et soutenue par la Région Île- de-France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle.

PLACE de Tamara Al Saadi est publié aux éditions Koinè
Photographies © Pascal Gely, Baptiste Muzard et Christophe Raynaud de Lage